CKD Blog
CKD Blog
Blog CKD
Blog IRC
ERC Blog
Back to CKD blog overview
Zurück zur CKD Blog Übersicht
Retourner à l'aperçu du blog sur l'IRC
Torna al CKD Blog
Volver a ERC Blog
¿Estás haciendo PD y planeas irte des vacaciones? Aquí tienes una lista de control para asegurarte de que has pensado en todo lo esencial.
Here's what you need to know
Das solltest du wissen
Ecco cosa c'è da sapere
Voici ce qu'il faut savoir
Esto es lo que debe saber
This article and more can found in the Mizu app! Download for free now:
Diesen Artikel und mehr findest du in der Mizu App! Lade dir die App jetzt kostenlos herunter:
Questo e altri articoli si trovano nell'app Mizu! Scaricatela subito gratuitamente:
Cet article et bien d'autres se trouvent dans l'application Mizu !
Télécharge-la gratuitement  :
¡Este artículo y muchos más en la aplicación Mizu. Descárgala gratis ahora:

¿Haces diálisis regularmente y te vas de vacaciones? ¡Genial! ¿No estás seguro de haber metido todo en la maleta o crees que has olvidado algo? Aquí encontrarás una descripción detallada de todos los documentos importantes que debes tener en formato digital o en tu maleta para cuando viajas como paciente de PD.

Básicamente, debes pensar en las siguientes cosas antes de un viaje con PD (ya al reservar):

  • Comprobar las condiciones higiénicas y el espacio de almacenamiento del material de diálisis en el lugar de destino
  • Pedir el material de diálisis necesario al centro de diálisis 6 semanas antes de la fecha del viaje
  • Acordar con el centro de diálisis durante las vacaciones unas fechas fijas para la entrega de los materiales de diálisis necesarios y solicitar a los proveedores la confirmación por escrito de la entrega de los materiales por adelantado
  • Preguntar por los contactos de emergencia locales en el centro de diálisis.

Hacer un chequeo médico por adelantado:

  • Consulta a tu médico de diálisis
  • Consigue una carta del médico de diálisis en casa
  • Comprueba que tus vacunas están completas (también dependiendo del destino de las vacaciones)

Comprueba tu seguro de viaje:

  • Seguro médico privado para el extranjero - Seguro de anulación de viaje

Los artículos adicionales también deben estar en tu equipaje de mano:

  • Medicamentos necesarios para el viaje
  • El horario de la medicación
  • La tarjeta sanitaria (alemán o europeo (TSE)
  • La tarjeta de identificación de emergencia
  • El testamento vital
  • Todos los certificados de autorización para llevar medicamentos y material de diálisis (importante cuando se viaja en avión).

¿Has empacado todas estas cosas y no te has olvidado tu ropa? Entonces es probable que estés listo para tus vacaciones. ¡Diviértete y descansa bien!

Medically reviewed by:
Medizinisch überprüft durch:
Verificato dal punto di vista medico da:
Médicalement vérifié par :
Médicamente comprobado por:
No items found.
References
References
References
References
References
Take control of your health,
download Mizu for free
Join more than 10,000 CKD patients and start today!
Nimm’ deine Gesundheit in die Hand, lade Mizu kostenlos herunter
Beginne heute und schließe dich mehr als 10,000 von CKD Betroffenen an!
Prendi in mano la tua salute, scarica Mizu gratuitamente
Inizia oggi stesso e unisciti a più di 10.000 persone affette da CKD!
Prends ta santé en main, télécharge Mizu gratuitement
Commence aujourd'hui et rejoigne plus de 10000 personnes touchées par l'IRC !
Hazte cargo de tu salud,
descarga Mizu gratuitamente
¡Empieza hoy y únete a más de 10000 pacientes con ERC!
<meta http-equiv="content-language" content="es" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/articles/pd-checkliste-zum-verreisen" />,<link rel="alternate" hreflang="en" href="/articles/pd-checklist-for-traveling" />,<link rel="alternate" hreflang="it" href="/articles/checklist-per-viaggiare-con-pd" />,<link rel="alternate" hreflang="es" href="/articles/checklist-para-viajar-con-pd" />,<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/articles/checklist-pour-la-dialyse-peritoneale-avant-de-partir-en-voyage" />